Další název: Laputa: Castle in the Sky; 天空の城ラピュタ ; Castle in the Sky
režie: | |||
---|---|---|---|
Hajao Mijazaki |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Hajao Mijazaki |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Joe Hisaishi |
střih: | |||
---|---|---|---|
Yoshihiro Kasahara, Hajao Mijazaki, Takeši Sejama |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Gregg Barbanell, Kazutoshi Saitou, Ted Barela, Sam Hofstedt, Eric Lewis (anglické dialogy), Hironori Ono (efekty), Ernie Sheesley, Shigeharu Shiba |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Tohru Hara |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Toshio Nozaki, Nizó Jamamoto |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Mayumi Arakaki (Pazu), Keiko Yokozawa (Sheeta), Kotoe Hatsui (Dola), Minori Terada (Muska), Fudžio Tokita (strýc Pomme), Ichirô Nagai (generál Mouro), Hiroshi Ito (Oyakata), Machiko Washio (paní Daffy), Takumi Kamiyama (Charles), Sukekiyo Kameyama (Henri), Yoshito Yasuhara (Louis), Tarako (Madge Duffi) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Gou Abe |
animace: | |||
---|---|---|---|
Makiko Futaki, Tadashi Fukuda |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jasujoši Tokuma |
producent: | |||
---|---|---|---|
Isao Takahata |
casting: | |||
---|---|---|---|
Jack Fletcher (anglické hlasy) |