Další název: O / Othello
režie: | |||
---|---|---|---|
Tim Blake Nelson |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Mekhi Phifer (Odin O James), Josh Hartnett (Hugo Goulding), Julia Stiles (Desi Brableová), Elden Henson (Roger Rodriguez), Andrew Keegan (Michael Casio), Rain Phoenix (Emily), John Heard (děkan Brable), Martin Sheen (trenér Duke Goulding), Christopher Jones (Jason), Chris Freihofer (asistent trenéra), Anthony Johnson (Dell), Rachel Schumate (Brandy) |
námět: | |||
---|---|---|---|
William Shakespeare (drama "Othello, benátský mouřenín" (Othello, the Moor of Venice, 1604)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Brad Kaaya |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Russell Lee Fine |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jeff Danna, Giuseppe Verdi (árie Ave Maria z opery Othello), Barry Cole (supervize) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Dina Goldman |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jill Ohanneson |
střih: | |||
---|---|---|---|
Kate Sanford |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tom Myers (design), Robert Maxfield |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Eric Gitter, Daniel L. Fried, Anthony Rhulen |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Rejžková |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Radek Kuchař (Odin James), Radek Hoppe (Hugo Goulding), David Kaloč (Michael Cassio), Vladimíra Včelná (Desi), Tereza Groszmannová (Emily), Pavel Vacek (Roger Rodriguez), Bedřich Výtisk (Duke Goulding), Zdeněk Dvořák (Bob Brable), Jindřich Stožický (zvuk česká verze), Martin Sláma |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Ray Bivins |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Betsy Danbury, Lisa Gitter, Brad Kaaya |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Cal Johnson |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Dwayne Grace (basketbalový trenér) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Michael Levy, William Shively |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Veronika Veselá (úprava dialogů), Iveta Pavlovičová |