FDb.cz > Pán prstenů: Společenstvo prstenu (2001) > Tisk

Pán prstenů: Společenstvo prstenu (2001)

V dávných dobách byl vykován kouzelný Prsten Moci, který vlastnil pán Mordorů Sauron. Jeho moc začal využívat k šíření zla, ale o prsten nakonec v boji přišel, a ten na dlouhá léta zmizel. Nakonec ho našel hobbit Bilbo Pytlík, který díky němu přestal stárnout. Na naléhavou žádost čaroděje Gandalfa předá prsten synovci Frodovi. Ten se svými kamarády Samem, Smíškem a Pipinem odcházejí do Hůrky a Gandalf se vydává pro radu za svým učitelem, čarodějem Sarumanem. Ten se však přidal na stranu zla a zajme ho. S pomocí tajemného hraničáře, přezdívaného Chodec, Frodo a jeho kamarádi uniknou jen o vlásek devíti černým jezdcům, kteří vyrazili z temné věže, aby prsten našli a přinesli svému pánovi Sauronovi. Do Roklinky je svolána velká porada lidí, elfů a skřetů, která rozhodne, že prsten musí být zničen. To je možné pouze tam, kde byl prsten zrozen, v ohni Hory osudu. Odvážný Frodo se nabídne, že tam prsten odnese. Nebezpečí je však příliš veliké, a tak se mu, jako jeho ochránci, postaví po bok čaroděj Gandalf, trpaslík Gimli, elf Legolas, bojovník Boromir, hobiti Sam, Smíšek a Pipin a také Chodec. Zrodí se Společenstvo Prstenu, které se vydává na nebezpečnou cestu plnou nástrah a nebezpečí.

Zdroj: Nova

režie:
Peter Jackson

hraje:

Elijah Wood (Frodo Pytlík), Ian McKellen (Gandalf), Viggo Mortensen (Aragorn), Sean Astin (Samvěd 'Sam' Křepelka), Liv Tyler (Arwen), Cate Blanchett (Galadriel), Billy Boyd (Peregrin 'Pipin' Bral), Dominic Monaghan (Smělmír 'Smíšek' Brandorád), John Rhys-Davies (Gimli), Orlando Bloom (Legolas), Hugo Weaving (Elrond), Sean Bean (Boromir), Ian Holm (Bilbo Pytlík), Andy Serkis (Glum / Sméagol), Sala Baker (Sauron), Marton Csokas (Celeborn), Lawrence Makoare (Lurtz), Christopher Lee (Saruman), Peter Mackenzie (Elendil), Peter Jackson (opilec před hospodou - neuveden), Sabine Crossen (elfka), William Johnson (starý Noah), Harry Sinclair (Isildur), Mark Ferguson (Gil-galad), Sarah McLeod (Rosie Cotton), Cameron Rhodes (farmář Maggot), David Weatherley (pan Máselník), Timothy Barlett (hobit), Peter McKenzie (Elendil)

námět:
J.R.R. Tolkien (román Pán prstenů: Společenstvo Prstenu (1954, česky Mladá fronta, Praha 1990).)

scénář:
Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens

kamera:
Andrew Lesnie

hudba:
Howard Shore

výprava-architekt:
Grant Major

kostýmy:
Ngila Dickson, Richard Taylor

střih:
John Gilbert

zvuk:
Martin Jílek (dabing), David Farmer (design), Hammond Peek, Ken Saville, Malcolm Cromie

produkce:
Peter Jackson, Barrie M. Osborne, Tim Sanders, Evelyna Vrbová (dabing)

titulky-česká verze:
Anna Kareninová (úprava)

výtvarník:
Alan Lee (Výtvarná koncepce), John Howe (Výtvarná koncepce)

dabing:

Jan Maxián (Frodo Pytlík), Petr Pelzer (Gandalf), Jitka Ježková (Arwen), Michal Dlouhý (Aragorn), Jiří Krejčí (Samvěd Křepelka), Simona Postlerová (Galadriel), Pavel Pípal (Gimli), Matěj Hádek (Peregrin "Pipin" Bral), Petr Burian (Smělmír "Smíšek" Brandorád), Michal Jagelka (Legolas), Boris Rösner (Saruman), Vladislav Beneš (Elrond), Lukáš Hlavica (Boromir), Vladimír Brabec (Bilbo Pytlík), Martin Zahálka (Glum/Sméagol), Kamil Halbich (Haldir), Karel Chromík (Černokněžný král), LS Productions

zpěv:
Enya (performer: "May It Be", "Aníron")

zvláštní efekty:
Steve Ingram (koordinátor), Rich E. Cordobes

II. kamera:
Allen Guilford, John Cavill, Simon Raby, Richard Bluck, Nigel Bluck, Alun Bollinger

II. režie:
John Mahaffie, Geoff Murphy

animace:
Chad Moffitt

koproducent:
Rick Porras, Jamie Selkirk

koordinátor kaskadérů:
George Marshall Ruge

vizuální efekty:
Jim Rygiel (supervize), Phil Holland, Doug Sheppeck, Carlos M. Rosas, Darren Poe, Alex Funke, John B. Anderson, Paula Bell

masky:
Taylor/WETA Workshop Ltd. (Zvláštní masky, bytosti, zbraně a miniatury)

asistent kamery:
Peter McCaffrey

výkonný producent:
Harvey Weinstein, Robert Shaye, Michael Lynne, Mark Ordesky, Bob Weinstein

producent:
Fran Walsh

digitální efekty:
WETA Digital

kaskadér:
Sharon Maxwell, Lani Jackson (double: Arwen), Kirk Maxwell, Ryan Carey, Jacob Tomuri

překlad:
Stanislava Pošustová

rekvizity:
Pranee McKinlay

režie českého znění:
Petr Sitár (+ úprava dialogů)