Další název: Trainspotting 2
režie: | |||
---|---|---|---|
Danny Boyle |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ewan McGregor (Mark Renton), Kelly Macdonald (Diane), Jonny Lee Miller (Sickboy), Robert Carlyle (Francis Begbie), Shirley Henderson (Gail), Ewen Bremner (Spud), Anžela Neďalkova (Veronika), Steven Robertson (Stoddart), John Bell (Spud (20letý)), Katie Leung (sestřička), Irvine Welsh (Mikey Forrester), Andrew Kelly (paramedik), Simon Weir, Karl Argue, Tereza Dušková (turistka) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Irvine Welsh (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Hodge |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Anthony Dod Mantle |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Mark Tildesley |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Rachael Fleming |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jon Harris |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Glenn Freemantle, Colin Gregory |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Petr Štěpán (Renton), David Novotný (Simon), Pavel Šrom (Begbie), Martin Sobotka (Spud), Kateřina Peřinová (Veronika), Dana Černá (Diane), Michal Holán (Frank), Vlasta Žehrová (Gail), Vladimír Kudla (Otec), Kristýna Skružná, Petr Burian, Jiří Krejčí, Bohdan Tůma, Barbora Šedivá, Pavel Vondra |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Orlin Grozdanov |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Frankie Goes to Hollywood (skladba Relax) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Danny Boyle, Christian Colson, Andrew Macdonald, Bernard Bellew |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
casting: | |||
---|---|---|---|
Gail Stevens |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jiří Kvasnička (LS Productions, 2017) |