| Vojtěch Kostiha |
překladp_překladp_vse |
8 (zobrazit) |
2020
[překlad -> dabing ]
2017
[titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
2013
[titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
2010
[překlad -> dabing ]
2009
[překlad -> dabing ]
2007
[titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
2001
[překlad -> dabing ]
|
| Zdeněk Štěpán |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
7 (zobrazit) |
2019
[režie českého znění -> dabing ]
2013
[režie českého znění -> dabing ]
2010
[dabing, režie českého znění -> dabing ]
[dabing, režie českého znění -> dabing ]
2009
[režie českého znění -> dabing ]
2007
[dabing, režie českého znění -> dabing ]
2001
[režie českého znění -> dabing ]
|
| Cameron Diaz |
mluvíp_mluvíp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| John H. Williams |
výkonný producentp_výkonný producent, produkcep_produkcep_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[výkonný producent -> dabing ]
2007
[výkonný producent -> dabing ]
2001
[produkce -> dabing ]
|
| Christopher Knights |
mluvíp_mluvíp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Raman Hui |
výtvarníkp_výtvarník, animacep_animace, režiep_režiep_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[výtvarník -> dabing ]
2001
[výtvarník, animace -> dabing ]
|
| Leslee Feldman |
castingp_castingp_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[casting -> dabing ]
2007
[casting -> dabing ]
2001
[casting -> dabing ]
|
| Eddie Murphy |
mluvíp_mluvíp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Jitka Tošilová |
české dialogyp_české dialogy, režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
3 (zobrazit) |
2022
[české dialogy -> dabing ]
[režie českého znění, české dialogy -> dabing ]
2020
[české dialogy -> dabing ]
|
| Mike Myers |
mluvíp_mluvíp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Harry Gregson-Williams |
hudbap_hudbap_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Martin Velda |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
3 (zobrazit) |
2022
[dabing, režie českého znění -> dabing ]
2021
[režie českého znění -> dabing ]
2020
[dabing, režie českého znění -> dabing ]
|
| William Steig |
námětp_námětp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Mo Henry |
střihp_střihp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Vladimír Žďánský |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
3 (zobrazit) |
2017
[režie českého znění -> dabing ]
2015
[dabing, režie českého znění -> dabing ]
2013
[režie českého znění -> dabing ]
|
| Aron Warner |
produkcep_produkce, výkonný producentp_výkonný producent, scénářp_scénářp_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[výkonný producent -> dabing ]
2007
[scénář, produkce -> dabing ]
2001
[produkce -> dabing ]
|
| Conrad Vernon |
mluvíp_mluví, scénářp_scénářp_vse |
3 (zobrazit) |
|
| Andrew Adamson |
výkonný producentp_výkonný producent, hudbap_hudba, námětp_námět, režiep_režiep_vse |
3 (zobrazit) |
2010
[výkonný producent -> dabing ]
2007
[námět, výkonný producent -> dabing ]
2001
[režie, hudba -> dabing ]
|
| Zbyněk Ryba |
překladp_překladp_vse |
2 (zobrazit) |
2013
[překlad -> dabing ]
2011
[překlad -> dabing ]
|
| David Rader |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
2007
[animace -> dabing ]
2001
[animace -> dabing ]
|
| Philip Captain McNally |
stereoskopiep_stereoskopiep_vse |
2 (zobrazit) |
2010
[stereoskopie -> dabing ]
2007
[stereoskopie -> dabing ]
|
| Michael Collery |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2 (zobrazit) |
2007
[vizuální efekty -> dabing ]
2001
[vizuální efekty -> dabing ]
|
| Lukáš Moudrý |
zvukp_zvukp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Eric Lessard |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
2007
[animace -> dabing ]
2001
[animace -> dabing ]
|
| Antonio Banderas |
mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Lucie Svobodová |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
2 (zobrazit) |
2022
[režie českého znění -> dabing ]
2019
[dabing, režie českého znění -> dabing ]
|
| Eduard Krečmar |
text písněp_text písněp_vse |
2 (zobrazit) |
2007
[text písně -> dabing ]
2001
[text písně -> dabing ]
|
| Alfonso Raposo |
zvukp_zvukp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Gavin Greenaway |
dirigentp_dirigentp_vse |
2 (zobrazit) |
2010
[dirigent -> dabing ]
2001
[dirigent -> dabing ]
|
| Justin Timberlake |
mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Steven Sorensen |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2 (zobrazit) |
2010
[vizuální efekty -> dabing ]
2007
[vizuální efekty -> dabing ]
|
| Matt Baer |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2 (zobrazit) |
2007
[vizuální efekty -> dabing ]
2001
[vizuální efekty -> dabing ]
|
| Bert Poole |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2 (zobrazit) |
2007
[vizuální efekty -> dabing ]
2001
[vizuální efekty -> dabing ]
|
| Eric Idle |
mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Dagmar Novotná |
české dialogyp_české dialogyp_vse |
2 (zobrazit) |
2022
[české dialogy -> dabing ]
2021
[české dialogy -> dabing ]
|
| Ken Ball |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2 (zobrazit) |
2007
[vizuální efekty -> dabing ]
2001
[vizuální efekty -> dabing ]
|
| Ian McShane |
mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Vladimíra Wildová |
režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
2 (zobrazit) |
2011
[režie českého znění -> dabing ]
2000
[režie českého znění -> dabing ]
|
| Miren Ibarguren |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Philippe Denis |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2 (zobrazit) |
2007
[vizuální efekty -> dabing ]
2001
[vizuální efekty -> dabing ]
|
| Zsoka Barkacs |
animacep_animace, vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2 (zobrazit) |
2010
[vizuální efekty -> dabing ]
2001
[animace -> dabing ]
|
| Kwesi Davis |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2 (zobrazit) |
2010
[vizuální efekty -> dabing ]
2007
[vizuální efekty -> dabing ]
|
| David Kitchens |
zvukp_zvukp_vse |
2 (zobrazit) |
|
| Reid Gershbein |
spoluprácep_spoluprácep_vse |
2 (zobrazit) |
2010
[spolupráce -> dabing ]
2007
[spolupráce -> dabing ]
|
| Gilbert Davoud |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2 (zobrazit) |
2010
[vizuální efekty -> dabing ]
2007
[vizuální efekty -> dabing ]
|