Další název: Dora: Say Hola to Adventure
režie: | |||
---|---|---|---|
Donald Kim |
námět: | |||
---|---|---|---|
Alejandro Bien-Willner, Chris Gifford, Valerie Walsh, Eric Weiner |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Alejandro Bien-Willner, Sean Gill, Valerie Walsh |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jeff Styga, Sierra Leoni |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Anděla Jirotková (Dora), Matěj Hezký (Botička), Antonín Ševčík (Benny), Silvie Matičková (mapa), Jiří Köhler, Daniel Gabriel, Lukáš Jurek, Jan Battěk, Tereza Jirotková, Kristián Páca, Jakub Novotný, Petra Kosková, Filip Švarc |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Diana Zermeño (Dora Marquezová), Asher Colton Spence (Botička), Marc Weiner (mapa), Sasha Toro (Backpack), Danny Burstein (Fiesta Trio Frog), Maria Canals-Barrera (Abuela), Kathleen Herles (Mami), Chris Gifford (Big Red Chicken), Kate del Castillo (Ale), Taboo (Quickatoo), Roxana Ortega (Cynthia), Elaine del Valle, Freya Allan, Emma Stone, Kylie Jenner, Quvenzhané Wallis, Keesha Sharp, Kendall Jenner, Donovan Patton |
animace: | |||
---|---|---|---|
Joshua A.D. Brown |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Chris Gifford, Valerie Walsh |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jane Crawford |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Eva Kalábová |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jan Titlbach (pro Nickelodeon vyrobilo Iyuno - 2023 / 2024) |