režie: | |||
---|---|---|---|
Ben Halliwell, Chris Tichborne, Rachel Larsen, Ozlem Akturk |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Sarah Nerboso, Jordan Gershowitz, Rachel Larsen, Alec Schwimmer, Kristen Bell |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Ozlem Akturk, Frank Passingham |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Nathan Barr, Jared Faber |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Carol Binion |
střih: | |||
---|---|---|---|
Michael Cartner |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Aaron Southerland |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Michal Holán (malý šéfkuchtík), Daniel Gabriel (Olly), Jakub Saic (vypravěč), Roman Hajlich, Kateřina Peřinová, Martin Kubačák, Klára Nováková, Pavel Dytrt, Jan Battěk, Adéla Kubačáková (titulky) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Matt Hutchinson (malý šéfkuchtík (Tiny Chef)), Odessa A’zion (Olly), RuPaul (vypravěč), Michael-Leon Wooley (Spoon), Alan Cumming (vypravěč), Kristen Bell (sama sebe), Josh Gad (sám sebe), Eduardo Franco (sám sebe), Nicole Byer (vypravěč), Joshua Dela Cruz (Josh), Tabitha Brown (sama sebe), Luke Lowe (sám sebe), Cooper Barnes (sám sebe), Cecilia Balagot (sama sebe), James Lance Bass (sám sebe), Kira Kosarin (sama sebe) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Rachel Larsen |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Kristen Bell, Morgan Sackett, Phil Chalk, Brian Grazer, Ron Howard, Rachel Larsen, Ozlem Akturk |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Barbora Margitová |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Adéla Kubačáková (pro Nickelodeon vyrobilo Iyuno - 2023) |