...a neuveď nás v pokušení

Originální titul filmu The Manxman vcelku přímočaře naznačuje postavy i místo děje. V rybářské komunitě na ostrově Man se odehrává vypjaté drama lásky uvnitř milostného trojúhelníku tvořeného jednou ženou a dvěma muži, přáteli na život a na smrt. Hlavní ženskou roli citlivě ztvárnila česká komička Anny Ondráková. „Na snímku ...a neuveď nás v pokušení je zajímavé jen to, že to byl můj poslední němý film." Tento přehlíživý komentář Alfreda Hitchcocka opět jen dokazuje, že nejde o kriminální film s přídechem thrilleru a že k němu režisér neměl v době natáčení bližší vztah. Splňoval totiž především záměry studia British International Pictures vyrábět filmy podle slavných anglických románů či úspěšných divadelních dramat bez ohledu na Hitchcockovy osobnější aspirace. Scénář Eliota Stannarda věrně sleduje stejnojmenný román (1894) velmi prodávaného autora Halla Cainea, jenž se proslavil především romantizovanými příběhy situovanými do komunity na ostrově Man v Irském moři a později i knihami provokativně pojednávajícími o ženské otázce, která tehdy stále více pronikala do popředí veřejného dění. Tedy tématem, které Hitchcockovým snímkem …a neuveď nás v pokušení rezonuje také. Ideové pojetí prvoplánového konfliktu uvnitř milostného trojúhelníku mezi jednou ženou a dvěma muži se stává společensky vrstevnatější a přesahuje rámec žánrové polohy melodramatu. Ostatně jednání mladé ženy, kterou pocit bezvýchodnosti přiměje opustit dítě a dožene ji k sebevražednému rozhodnutí, ve vyhrocených momentech konfliktních situací vždy určují zákonitosti patriarchální autority. Vinou opačného pohlaví se tak ocitá ve stavu naprosté bezmoci, což je téma Hitchcockem později často zpracovávané. I díky přítomnosti křehce půvabné blondýnky Anny Ondrákové, která dokonale evokuje ženskou odevzdanost, tak drama vykresluje i jeden z výrazných portrétů typické hitchcockovské hrdinky. I ve filmu …a neuveď nás v pokušení je zcela klíčový a pro Hitchcocka příznačný důraz na vizualitu. Dokládá to například nápadité prolnutí obrazu temné přístavní hladiny do kalamáře s inkoustem v souvislosti se sebevraždou hrdinky, které předjímá prolínačku lidského oka do víru odtékající vody ve slavné sprchové scéně ve filmu Psycho (1960).
Věroslav Hába
LFŠ 2015