Nový svět

K břehům Virginie připlouvá roku 1607 anglická loď, na jejíž palubě je John Smith, který má být ihned po přistání na pevnině pro neposlušnost popraven. Kapitán Newport mu ale uděluje milost a John tak dostává druhou šanci. Je totiž tím člověkem, který je vybrán, aby se setkal s domorodým náčelníkem a požádal ho o pomoc, protože posádce pomalu docházejí zásoby. Smith se s náčelníkem setká, ale mnohem důležitějším okamžikem je jeho seznámení se s náčelníkovou dcerou, Pocahontas. Vznikne mezi nimi silné pouto, které přeroste v osudovou lásku. John učí Pocahontas svůj jazyk a ona mu na oplátku dává možnost objevovat krásy tohoto nového světa. Milenci spolu prožívají krásné chvíle, ale jejich vztah je ohrožen narůstajícími konflikty mezi kolonisty a domorodci. Nový svět je hlavně poselstvím o tom, jak je svět krásný ve své čisté přirozenosti, jak úžasné jsou všechny ty maličkosti, které denně přehlížíme.

Zdroj: Nova

Příběh o Pocahontas, dceři indiánského náčelníka, jež zachránila svou šlechetností první osadníky na Novém kontinentě před smrtí hladem, jsme doposud znali jen díky studiím Walta Disneye. Nyní ale přichází se svou verzí obrovské lásky, jež vzplanula mezi Pocahontas a objevitelem i dobyvatelem Johnem Smithem, režisér Terrence Malick, autor pozoruhodného vojenského opusu Tenká červená linie. Jeho vyprávění si neklade za cíl být hodnověrným historickým pramenem, jen tiše a lyricky sleduje až nadpozemský cit dvou mladých lidí, za jejichž zády zuří boj o území budoucí Ameriky. V hlavních rolích podivuhodně obrazového a emotivního snímku, jenž byl nominován na Oscara, překvapili celý svět Colin Farrell a především teprve patnáctiletá Q'Orianka Kilcherová, v jejíž žilách koluje krev peruánských Inků. Ve vedlejší roli se představí i charismatický Christian Bale.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 01.09.2007 CX

Ve svém čtvrtém filmu zpracoval scenárista a režisér Terrence Malick známou legendu o indiánské princezně Pocahontas. Pojal ji jako niterný milostný příběh a zároveň jako baladu o dávném střetu dvou civilizací při osídlování Severní Ameriky na počátku sedmnáctého století (děj se odehrává v letech 1607-1616). - Kapitán John Smith padne do zajetí indiánů a život mu zachrání dcera tamního krále Pocahontas. Mladí lidé se do sebe zamilují, ale štěstí trvá jen krátce. Dívka pomůže milovanému muži ještě několikrát, on ji však opustí kvůli povinnostem. Indiánka se ocitne v osadě Jamestown ve Virginii, provdá se za vdovce Johna Rolfea a později se s ním jako indiánská princezna dostane do Londýna, kde je představena u královského dvora. Tady se naposledy setká se svou osudovou láskou a záhy zemře. - Vedle ústřední dvojice hraje ve filmu nejdůležitější roli divoká příroda Nového světa, symbolizující nadčasovost a neposkvrněnost. Režisér ve spolupráci s kameramanem Lubezkim se drželi stanovených pravidel: natáčeli bez umělého svícení na formát 65mm, bez použití jeřábů a s velkou hloubkou ostrosti. Vznikl tak vizuálně nesmírně působivý film, jehož krásu podtrhuje i hudba Richarda Wagnera (Zlato Rýna) nebo Wolfganga Amadea Mozarta (Klavírní koncert č. 23). Děj je provázen monology Pocahontas, Smithe a Rolfea, vyjadřujícími jejich vnitřní stavy a zároveň komentujícími události. Pozornost na sebe upoutá představitelka hlavní role, jíž bylo v době natáčení čtrnáct let. - Snímek (jehož původní scénář napsal Malick už v sedmdesátých letech) sice vychází z historických faktů a z pečlivého etnografického výzkumu, zároveň je však vysoce stylizovaný (srv. např. kostýmy Pocahontas). Hlavní hrdinka ani další indiáni nemají ve filmu žádná jména. - Malick film po premiéře zkrátil o patnáct minut. - Z filmů o "indiánské princezně" připomínáme animovanou disneyovku Pocahontas (FP 11/95).
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2008/2

Legendární režisér Terrence Malick vás zve na objevnou, dobrodružnou a romantickou výpravu ve svém kritiky vysoce ceněném, na Oscara* nominovaném vyprávění o prvních dnech nové Ameriky. Příběh natočený podle skutečných událostí zachycuje vztah impulzivní indiánky Pocahontas (Q´orianka Kilcher) a anglického kapitána Johna Smithe (Colin Farrell), který rozpoutá válku dvou světů o nový národ.