VHSDistribuce: Warner Home Video
DVDDistribuce: Warner Home Video
Premiéra v půjčovnách: 15.09.2004
Prodej: 15.09.2004
Cena (při premiéře): 799 Kč
Zvuk: anglicky, česky (5.1)EX
Obraz: 16:9
Titulky: anglicky, chorvatsky, česky, slovinsky, srbsky, bulharsky
Další materiály (zajímavosti): interaktivní menu
DVD vychází ve dvoudisková edici s více než dvěma hodinami bonusového materiálu!!!
Animovaná nabídka, naváděcí obrazovky anglicky a česky.
Samostatný film má 192 minut.
od 10.11.2004 TRILOGIE PÁN PRSTENŮ za 1499,- Kč
od 21.3.2005 součástí PÁN PRSTENŮ: TRILOGIE ROZŠÍŘENÝCH VYDÁNÍ za 2999,- Kč
od 15.12.2004 (4DVD) - SBĚRATELSKÁ VERZE za 1999,- Kč
od 15.12. 2004 (4DVD) - ROZŠÍŘENÁ VERZE za 1299,- Kč
Sběratelská verze obsahuje:
DISK 2 - BONUSOVÝ MATERIÁL:
Poslání splněno - Režisérova vize.
Práce filmařů - Jak se točil Návrat krále.
Zvláštní vydání National Geographic - Pán prstenů: Návrat krále – televizní dokument zabývající se potencionálními historickými souvislostmi příběhu Pána prstenů.
Krátké bonusy: Vytvořeno pro lordoftherings.net., Podívejte se zblízka na obyvatele a místa Středozemě: Aragornův osud, Minas Tirith: Hlavní město Gondoru, Bitva na Pelennorských polích, Statečný Samvěd, Éowyn: Bílá paní z Rohanu, Digitální dvojnící koní.
Původní filmové upoutávky a TV ukázky.
Pán prstenů Superupoutávka k trilogii.
Pohled do zákulisí elektroniky Pán prstenů Série videoher .
ROZŠÍŘENÁ VERZE obsahuje:
Třetí a závěrečný díl filmové ságy o nebezpečném putování, jehož cílem má být zničení prokletého Prstenu moci.
Nadchází čas rozhodující bitvy o přežití Středozemě. Putování jednotlivých členů Společenstva prstenu se dostává do poslední a rozhodující fáze. Čaroděj Gandalf, elf Legolas a trpaslík Gimli spěchají s dědicem trůnu Aragornem na pomoc zemi Gondor, která odolává ohromnému Sauronovu vojsku. Hobiti Frodo a Sam se v doprovodu Gluma snaží dostat hluboko do země Mordor, kde musí v ohních Hory osudu zničit magický Prsten moci. Jedině tak bude síla mocného pána temnot Saurona zlomena. Podaří se jim naplnit poslání Společenstva a zachránit Středozem ? A za jakou cenu ?
Disk 1 a 2: SPECIÁLNÍ ROZŠÍŘENÁ EDICE FILMU (o 48 minut delší než verze pro kina) a doplňkové audio komentáře. Celková stopáž filmu 240 minut.
Film Pán prstenů: Návrat krále budete moci shlédnout v širokoúhlé verzi1 6X9 S a vybrat si jeden ze tří zvuků typu Surround Sound : Dolby Digital EX 5.1, DTS ES 6.1 a Stereo Surround. Co se týče jazykového vybavení, film bude mít české titulky, dabing však nikoliv.
První dva disky dále obsahují čtyři doplňkové audiokomentáře z řad tvůrců a herců, mezi nimiž nebudou chybět hlasy režiséra Petera Jacksona, scénáristy Philippa Boyense, producenta Barrieho M. Osbourna, týmu designerů, produkčního a postprodukčího týmu a i několika samotných herců (Elijah Wood, Liv Tyler, Ian McKellen, Sean Astin, John Rhys-Davies, Christopher Lee, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Bernard Hill).
Disk 3 a 4 : Přílohy
Disky tři a čtyři obsahují nový bonusový materiál včetně dokumentárních filmů, galerií, a interaktivních map. Dokumenty, jejichž předchozí díly byly součastí rozšířených edic prvních dvou částí trilogie, zde pokračují.
Disk tři: Přílohy část pátá – “Válka prstenu”:
Úvod od Petera Jacksona.
Dokument “J.R.R. Tolkien: Odkaz Středozemě”.
Od knihy ke scénáře:
Dokument “Od knihy ke scénáři" – Poslední kapitola”.
Opuštěný koncept: Aragorn bojuje se Sauronem.
Navrhování a tvorba Středozemě.
Dokument “Návrhování Středozemě”.
Dokument “Zvětšeniny”.
Dokument “Weta Workshop”.
Dokument “Návrhy kostýmů”.
Galerie návrhů – 2 123 obrázků.
Národy Středozemě.
Říše Středozemě.
Miniatury.
Dokument “Domov Jezdců”.
Interaktivní mapa “Atlas Středozemě: Po stopách Společenstva prstenů”.
Interaktivní mapa “Nový Zéland jako Středozem”.
Disk čtyři : Přílohy část šestá – “Konec věku”.
Úvod od Elijaha Wooda/Seana Astina/Billyho Boyda a Dominica Monaghana.
Natáčení Návratu krále.
Dokument “Kamery ve Středozemi”.
Fotky produkce (galerie) – 69 fotek.
Vizuální efekty.
Dokument “Weta Digital”.
Interaktivní dokument “Bitva s mumakily”.
Postprodukce: Konec cesty.
Dokument “Editorial: Dokončení trilogie”.
Document “Hudba pro Středozemi”.
Dokument “Zvuková paleta Středozemě”.
Dokument “Konec všech věcí”.
Dokument “Konec věku”.
Cameron Duncan.
Dokument “Cameron Duncan: Inspirace písně ‘Into the West’".
Krátký film “DFK6498”.
Krátký film “Strike Zone”.
Dabing: anglicky Dolby Digital Ex 5.1. Surround Sound, DTS 6.1 Surround Sound, polsky voiceover.
Titulky: anglické, české, polské, bulharské, chorvatské, slovinské, srbské, rumunské, slovinské, ruské.
Kolekce: filmová trilogie: Rozšířená edice 12DVD 1.299,- Kč 17.6.2015
Reedice v prodeji: Magicbox od 13.10.2010 za 199,-Kč; ;
Vyšlo v novinách a časopisech:16.10. 2010 Magic Box/NORTH Video - DVD (199,- Kč)
07.12. 2010 Neudána - DVD (59,- Kč)
25.03. 2013 Magic Box - DVD (199,- Kč)
Blu-rayDistribuce: Magic Box
Premiéra v půjčovnách: 12.04.2010
Prodej: 21.04.2010
Cena (při premiéře): 1999 Kč
Zvuk: DTS- HD Master Audio: anglicky 6.1 , Dolby Digital: česky 5.1 EX, maďarsky 5.1 EX, polsky 5.1 EX/VO, thajsky 5.1 EX, rusky 5.1 EX, portugalsky 5.1 EX
Obraz: 16:9
Titulky: české, anglické pro neslyšící, maďarské, polské, rumunské, ruské, srbské, slovinské, bulharské, portugalské, chorvatské, estonské, lotyšské, arabské, thajské, čínské, korejské
Kolekce: Trilogie Pán prstenů (3BD) 13.10.2010 – prodej 599,- Kč
Reedice v prodeji: Magic box rozšířená edice 2Blu-ray 5.12.2012 599,-Kč, 15.5.2013 699,- Kč;
DVD obal
